Obletnico Knjižnice slepih in slabovidnih Minke Skaberne (1. marec, ki je hkrati tudi Dan inkluzije) smo že dan prej, torej 28. februarja 2026, v prostorih na Kotnikovi 32 v Ljubljani obeležili z izvedbo strokovnega izobraževanja z naslovom Izobraževanje za prepisovalce leposlovja in strokovne literature v alternativno obliko.

Minka Skaberne (1882–1965) je s svojim predanim delom postavila temelje knjižnične oskrbe slepih in slabovidnih na Slovenskem. V času, ko tehničnih možnosti za razmnoževanje prilagojenega gradiva še ni bilo, je ročno prepisovala in urejala literaturo za slepe ter si prizadevala, da bi jim omogočila dostop do branja, izobraževanja in kulturnega življenja. Njeno delo je pomenilo pomemben korak k enakopravnejšemu vključevanju slepih in slabovidnih v družbo ter utrdilo razumevanje knjige kot temeljne poti do znanja in samostojnosti.

Dogodek je bil namenjen posameznikom, ki že sodelujejo pri pretvorbi leposlovja, učbenikov in strokovne literature v slepim in slabovidnim dostopne oblike, pa tudi tistim, ki so se želeli v tovrstno delo na novo vključiti. Udeleženci so poglobili razumevanje potreb slepih in slabovidnih bralcev ter spoznali ključne elemente dostopnosti digitalnih dokumentov. Poseben poudarek je bil na praktičnem delu: pripravi in čiščenju besedil, pravilnem oblikovanju, uporabi slogov, pretvorbi datotek ter shranjevanju gradiva za nadaljnjo obdelavo, vključno s pripravo za brajico.

Pomemben del izobraževanja je predstavljalo aktivno sodelovanje udeležencev, izmenjava izkušenj ter konkretna strokovna podpora pri reševanju izzivov, s katerimi se srečujejo pri pretvorbi gradiva. Z organizacijo tovrstnih izobraževanj knjižnica tudi ob svoji obletnici potrjuje svoje temeljno poslanstvo – omogočati enakopraven dostop do znanja, literature in informacij vsem, ne glede na ovire.